Dragon Ball

Il combattimento finale tra Goku e Tien inizia con intensi scambi fisici e manovre tattiche.

Yamcha lascia l'ospedale per assistere alla partita finale, mentre Oolong e Puar si trasformano in grandi creature per prenotare i posti per il gruppo. Il combattimento ha inizio immediatamente quando Goku usa la sua coda per afferrare la gamba di Tien e sferrare un pugno. Tien viene lanciato in alto, spingendo Goku a inseguirlo. Tien replica con un raggio Dodon che fa attraversare il pavimento del ring a Goku. Alzandosi dai detriti, Goku continua la sua offensiva, tentando una tecnica di scomparsa. Tuttavia, i tre occhi di Tien gli permettono di tracciare efficacemente i movimenti di Goku. Tien colpisce Goku, facendolo schiantare contro la parete del ring, dove lo immobilizza e lo picchia senza pietà.

Goku combatte Tien con tutta la potenza usando cloni e Solar Flare

Tien affronta Goku in una partita di pallavolo, schiacciandolo a terra, ma Goku si rialza rivelando di aver trattenuto la forza per proteggere l'avversario. Ora combattendo a piena potenza, Goku lancia un attacco brutale e tenta un'onda Kamehameha prima di fermarsi per evitare una facile schivata. Dopo una breve meditazione, la partita riprende con Goku che spinge quasi Tien fuori dal ring, sebbene Tien contri efficacemente. Goku crea poi dieci cloni per confondere Tien, ingannandolo facendolo attaccare un'immagine falsa prima di abbatterlo. Tien si vendica con Solar Flare, ma Goku usa gli occhiali del Maestro Roshi per contrastare l'attacco. Infine, Goku salta per un attacco ma viene misteriosamente congelato, permettendo a Tien di abbatterlo.

Tien guida una rivolta contro l'ordine stabilito

Tien usa le sue quattro braccia e il Tri-Beam contro Goku in un combattimento distruttivo all'interno dell'anello.

Tien utilizza le sue quattro braccia per ottenere un vantaggio su Goku, spingendolo quasi fuori dall'anello. Dopo una lotta che include testate e colpi di coda, Goku sembra sviluppare sei braccia extra per pareggiare le quattro di Tien. Combattendo, vengono entrambi abbattuti simultaneamente e il conteggio arriva a otto prima che si rialzino. Goku fa inciampare Tien e tira le sue gambe, causandogli dolore, mentre Tien soffoca Goku con le braccia extra prima di lasciarlo andare. Tien alla volta capovolge Goku contro il muro. Decidendo di terminare il match, Tien ordina a Goku di schivare e si solleva sopra l'anello per sparare il Tri-Beam Cannon. L'attacco distrugge l'intero anello, lasciando un grande buco nel terreno, e quando la polvere si dirada Goku non si trova da nessuna parte.

Goku e Tien si scontrano in cielo, portando a una conclusione controversa e a una scoperta tragica.

Goku fluttua a miglia sopra l'arena mentre Tien spiega che il suo Tri-Beam Cannon era destinato solo a farlo uscire dai limiti. Senza un palcoscenico disponibile e Tien capace di volare, Goku sembra non avere vie di fuga. Goku contrattacca con un'onda Kamehameha, spingendo se stesso verso Tien mentre precipitano verso la superficie. Una collisione tra automobili fa sì che Goku tocchi il terreno leggermente prima di Tien, risultando nell'annuncio che Tien è il vincitore. La folla si precipita sul luogo, e Tien in seguito offre a Goku metà del suo premio, che Goku rifiuta. Tien si scusa con Yamcha per avergli rotto la gamba e offre a tutti una cena. Prima di mangiare, Goku ricorda di aver lasciato il suo bastone del potere e la sfera a quattro stelle all'arena, così Krillin parte per recuperarle. Durante il pasto, Goku si sente a disagio e torna indietro per trovare Krillin morto.

Goku insegue l'assassino di Krillin dopo che Roshi identifica King Piccolo come il colpevole.

Goku e i suoi amici scoprono Krillin ucciso, con l'arbitro che riferisce che un mostro ha rubato la Sfera del Drago di Goku e un elenco dei partecipanti. Goku usa il Radar del Drago per inseguire l'assassino. Roshi identifica l'autore del reato come King Piccolo basandosi su uno stemma, spiegando che lui e il suo maestro Mutaito avevano precedentemente sigillato il demone in un vaso, sacrificando la vita di Mutaito. Si scopre che l'Imperatore Pilaf ha liberato King Piccolo e ora lo sta assistendo. Goku alla fine raggiunge il subordinato di King Piccolo, Tambourine.

Goku è sconfitto da Tambourine mentre ha fame, portando alla distruzione della Nimbus Volante.

Goku combatte Tambourine ma è indebolito dalla fame, permettendo a Tambourine di sopraffarlo e distruggere la Nimbus Volante prima di lasciare Goku per morto. Nel frattempo, Roshi e altri viaggiano verso la casa di Kame. Tambourine consegna una sfera del drago e un elenco di combattenti a Re Piccolo. Viene poi ordinato di eliminare tutti i combattenti, iniziando con Re Chappa. Questa sequenza segna un punto di svolta significativo poiché gli eroi affrontano probabilità schiaccianti e l'antagonista prende sistematicamente di mira i combattenti rimanenti. Gli eventi evidenziano la vulnerabilità dei protagonisti e la minaccia crescente posta dalle forze di Re Piccolo.

Appare il marchio del demone mentre Re Piccolo invia Cymbal a raccogliere le Sfere del Drago

Tambourine elimina i combattenti in tutto il mondo, lasciando dietro di sé il marchio demoniaco, mentre Re Piccolo invia Cymbal a recuperare le Sfere del Drago rimanenti. Goku si risveglia affamato e cerca cibo. Roshi intende trasferirsi dall'isola una volta che Bulma avrà costruito un nuovo radar delle Sfere del Drago. Goku scopre e consuma un pesce da cucina. Dopo aver finito il pasto, giura vendetta. Un uomo di montagna emerge poi dai cespugli, furioso perché Goku ha mangiato il suo pesce.

Goku e Yajirobe si scontrano mentre Roshi cerca le Sfere del Drago per sconfiggere Re Piccolo.

Goku si scontra con Yajirobe, che si rivela un guerriero formidabile. Nel frattempo, Roshi assicura un rifugio ai suoi compagni e parte con Tien e Chiaotzu per localizzare le Sfere del Drago e fermare Re Piccolo. Bulma conserva Krillin all'interno di una capsula congelante. Sebbene Goku sospetti inizialmente che Yajirobe stia aiutando Tambourine, si rende conto che il guerriero è veritiero e onesto. Cymbal mira alla Sfera del Drago di Yajirobe, portando a una partita di carta, forbice e sasso prima del duello. Yajirobe alla fine sconfigge e uccide Cymbal con un colpo di spada. Re Piccolo percepisce la morte del suo subordinato in quel momento.

Re Piccolo ordina a Tambourine di trovare l'assassino di Cymbal invece di uccidere Yamcha

Re Piccolo è furioso per la morte di Cymbal e comanda a Tambourine di individuare l'assassino piuttosto che eliminare il suo prossimo bersaglio, Yamcha. Prima di questo intervento, Tambourine aveva puntato gli occhi su Giran e Yamcha. Nel frattempo, Goku spiega le proprietà delle sfere del drago a Yajirobe e ne richiede una. Anche il Maestro Roshi ottiene una sfera del drago. Goku prevede di utilizzare le sfere del drago raccolte per resuscitare Krillin. La narrazione sposta l'attenzione dalla minaccia immediata per Yamcha poiché il Re dà priorità alla vendetta per la morte del suo sottoposto, alterando il corso degli assassinii.

Tien affronta un vecchio rivale mentre Goku e Yajirobe fuggono da Tambourine

Il Maestro Roshi negozia con dei pirati su una nave da guerra terrestre per ottenere un Dragon Ball. Nel frattempo, Yajirobe si rifiuta di arrendersi e di consegnare il suo Dragon Ball a Goku, dando inizio a una fuga che termina presso un fiume dove entrambi sono esausti. In una città, Tien incontra un vecchio rivale che aveva precedentemente ferito rompendogli una gamba. Sebbene l'uomo si rifiuti inizialmente di consegnare il Dragon Ball, arrivano dei soldati che sospettano Tien di aver ucciso dei combattenti. Il Maestro Roshi interviene per dimostrare il loro errore, inducendo l'uomo a perdonare Tien e a offrirgli il Dragon Ball. Contemporaneamente, Tambourine individua Yajirobe e Goku arriva pronto a vendicarsi.

Goku affronta Tambourine mentre Roshi cerca un Dragon Ball e King Piccolo si prepara all'azione.

Roshi insegue un Dragon Ball in movimento mentre Goku combatte Tambourine, sopraffacendo rapidamente l'avversario. Tambourine tenta di incenerire Goku con un raggio, ma Goku schiva l'attacco e sconfigge Tambourine utilizzando un Kamehameha Wave in aria. Al momento di percepire la morte di Tambourine, King Piccolo decide di occuparsi personalmente di Goku. Nel frattempo, Roshi e Tien scoprono un quarto Dragon Ball in una grotta intrecciato con corvi. King Piccolo sceglie di attendere che tutti gli altri Dragon Ball siano raccolti, avvicinandosi alla posizione di Goku.

Goku combatte Re Piccolo mentre Roshi recupera la quinta sfera del drago vicino alla nave di Pilaf.

Il Maestro Roshi è vicino a ottenere la quinta sfera del drago quando la nave di Pilaf arriva vicino a Goku e Yajirobe. Ricordando Re Piccolo, Yajirobe consegna la sfera a Goku e si nasconde. Re Piccolo scende per affrontare Goku, che usa la sua velocità per sferrare i primi colpi, ma questi sono insufficienti contro il potente contrattacco di Re Piccolo. Re Piccolo stordisce Goku. Nel frattempo, Roshi assicura la quinta sfera del drago ma la fa cadere accidentalmente in un canyon. La battaglia continua a lungo finché Re Piccolo non spara più raggi esplosivi contro Goku. Quando l'attacco Kamehameha di Goku non riesce a fermare l'assalto, Re Piccolo si prepara a sferrare il colpo finale al suo avversario.

Re Piccolo ferisce gravemente Goku e si impadronisce di un Drago Sfera mentre Roshi tenta una controffensiva.

Re Piccolo ferisce gravemente Goku con un potente raggio e ruba un Drago Sfera prima di continuare la ricerca delle sfere rimanenti. Ferito, Goku chiede a Yajirobe di trasportarlo alla Torre di Korin. Mentre Chiaotzu individua il quinto Drago Sfera, il Maestro Roshi decide di affrontare Re Piccolo per recuperare le altre due. Roshi nasconde le sfere che ha raccolto, ma Re Piccolo le ingoia, rovinando il piano. Per impedire a Tien di entrare in battaglia, Roshi lo paralizza. Infine, Re Piccolo salta giù per affrontare Roshi direttamente. Questa sequenza evidenzia il conflitto in escalation e le mosse strategiche compiute da entrambe le parti mentre il villain avanza verso il suo obiettivo.

Roshi rivela le sue sfere del drago a Re Piccolo mentre sopporta il dolore senza combattere.

Roshi rivela la posizione delle sue sfere del drago a Re Piccolo, sapendo di non poter vincere e non avendo alcuna intenzione di combattere. Sopporta il dolore inflitto dall'avversario mentre lo prende in giro. Re Piccolo non riconosce Roshi finché non viene menzionato il nome Mutaito, provocando paura quando si rende conto dello scopo vero di Roshi. Roshi estrae un barattolo speciale da una capsula e tenta di usare un'onda di contenimento maligna contro Re Piccolo, che cerca di resistere. Tuttavia, Roshi sbaglia nell'ultimo istante e muore. Re Piccolo unisce poi tutte e sette le sfere del drago e convoca il Drago Eterno.

Re Piccolo uccide Chiaotzu, Shenron e il gruppo di Pilaf mentre mira al Regno di Chow

Chiaotzu tenta di fermare Re Piccolo ma viene ucciso. Re Piccolo desidera la giovinezza e distrugge Shenron prima che scompaia, impedendo ad altri di usare le Sfere del Drago. Ha in piano di attaccare il Regno di Chow, dove risiede Re Furry. Tien si prepara a usare l'Onda di Contenimento del Male nel suo confronto. Nel frattempo, Re Piccolo scarica Pilaf, Mai e Shu dalla sua nave. Yajirobe e Goku arrivano alla torre di Korin.

Re Piccolo attacca il Castello di Chow mentre Goku e Yajirobe tentano di scalare la torre di Korin

Re Piccolo lancia un assalto al Castello di Chow mentre il regno celebra l'anniversario del Re Furry. Goku ha intenzione di salire la torre di Korin per incontrare Korin, con Yajirobe che inizia la scalata con l'aiuto di Bora. Yamcha e gli altri arrivano per trovare Tien in attesa. Mentre i cittadini presentano mazzi di fiori al re, Piccolo fa breccia nel castello. La situazione diventa violenta, causando la morte del comandante e la cattura del Re Furry durante la sua evacuazione. Nel frattempo, Yajirobe raggiunge con successo la sezione superiore della torre.

La conquista di Re Piccolo e la ricerca dell'Acqua Divina Suprema

Re Piccolo uccide il primo ufficiale del Re Furry e chiede a Furry di annunciare al mondo la sua conquista. Furry rifiuta e Re Piccolo distrugge una grande parte della città, costringendolo a cedere. Bulma mette i corpi di Chiaotzu e Roshi in capsule di congelamento. Nel frattempo Yajirobe incontra Korin e mangia troppi fagioli Sensu. Gli amici di Goku cercano di divertirsi mentre Tien si impegna a fondo per imparare l'onda di contenimento del male. Purtroppo Korin non ha più nulla da insegnare a Goku, ma gli suggerisce di cercare l'Acqua Divina Suprema.

Goku e Yajirobe entrano in un labirinto ghiacciato per trovare l'Acqua Ultra Divina mentre Re Piccolo opprime i suoi sudditi.

Piano provoca i sudditi schiavi di Re Piccolo. Korin informa Goku che l'Acqua Ultra Divina si trova all'interno di un pericoloso labirinto ghiacciato dove molti sono morti nel tentativo di attraversarlo. Yajirobe inizialmente si rifiuta di unirsi alla spedizione ma entra accidentalmente nello stesso portale di Goku. All'interno, Goku combatte un mostro di ghiaccio indistruttibile mentre l'Oscurità si risveglia. Sia Goku che Yajirobe riescono a fuggire scivolando lungo un lungo percorso tortuoso. Nel frattempo, Neve prende in considerazione l'idea di sparare a Re Piccolo con un fucile ma riconosce l'estremo pericolo di un'azione del genere. L'Oscurità prepara una grave minaccia per Goku e Yajirobe mentre continuano il loro viaggio.

Goku affronta un Roshi falso e beve l'acqua pericolosa mentre Re Piccolo libera i criminali.

Yajirobe e Goku si separano quando Goku incontra il Maestro Roshi, che lo conduce alla Casa Tartaruga dove i suoi amici sembrano attendere. Goku si rende conto che si tratta di un'illusione progettata per intrappolarlo e identifica Roshi come un impostore. Durante lo scontro, Yajirobe cade su Goku, facendo sì che entrambi si aggrappino al bordo di una scogliera. Goku riesce a mantenere la posizione nonostante sia ferito da Roshi. L'oscurità appare poi per avvertire Goku che bere l'acqua potrebbe causare la morte se non è in forma fisica. Goku accetta il rischio e beve l'acqua. Contemporaneamente, Re Piccolo annuncia che i criminali sono ora liberi di governare il mondo.

Goku sopravvive all'Acqua Divina Ultra e torna alla Torre di Korin

Goku sopravvive all'Acqua Divina Ultra e fugge con Yajirobe usando il bastone. Un'ondata di crimini globale spinge Eighter a recarsi nel Regno di Chow per trovare Snow, che assiste i feriti. Eighter convince i malviventi ad aiutare le vittime. Tien padroneggia l'onda di contenimento del male per affrontare Re Piccolo. Goku e Yajirobe tornano alla Torre di Korin, dove Korin fornisce a Goku una nuova nuvola Nimbus. Goku poi si mette in cammino per affrontare di nuovo Re Piccolo.

Il Re Piccolo punta al Settore 28, la patria di Bulma, mentre Tien affronta il suo nuovo guerriero Drum

Il Re Piccolo sceglie il Settore 28 per la distruzione, una regione identificata come la patria di Bulma. Il panico si diffonde mentre la popolazione della città, inclusi i genitori di Bulma, tenta di fuggire dalla minaccia imminente. Nel frattempo, un gruppo di prigionieri attacca la Casa Kame, ma Yamcha e Launch li sconfiggono con successo. Tien raggiunge il Castello Chow nel momento in cui il Re Piccolo si prepara a partire. Prima che Tien possa mettere in atto la sua strategia, il Re Piccolo convoca un nuovo combattente di nome Drum per opporglielo. La narrazione evidenzia il pericolo crescente posto dalle scelte del Re Piccolo e gli sforzi disperati degli alleati per resistere alla sua avanzata.

Tien combatte Drum mentre Goku aiuta Re Bue e Chi-Chi dai soldati di Re Piccolo.

Nel mezzo della crisi in corso nella Città Ovest, Tien si scontra con Drum. Nel frattempo, Goku interrompe il suo viaggio per aiutare Re Bue e Chi-Chi, minacciati dai soldati costretti da Re Piccolo a colpire gli artisti marziali. Frustrato dal ritardo, Yamcha e gli altri decidono di inseguire Tien. Durante la battaglia, Tien tenta di usare la Tecnica di Sigillo del Male dopo aver subito diversi colpi, ma Piccolo frantuma il vaso di sigillatura. Goku arriva quindi sulla scena e sferra un potente calcio a Drum, causando la morte di Drum.

Goku si vendica di Re Piccolo lanciandolo attraverso il Castello Chow durante la loro battaglia.

Goku dà inizio al combattimento lanciando Re Piccolo attraverso il Castello Chow, dove i primi attacchi del villain non riescono a ferirlo. Dopo aver subito numerosi colpi, Piccolo sprigiona tutto il suo potere, causando la morte di Piano. Goku assorbe un colpo devastante, spingendo Piccolo a rivolgere la sua attenzione a Tien. Lo scontro si intensifica quando Goku si lancia improvvisamente in aria, pronto a scatenare una devastante Onda Kamehameha contro il suo avversario.